Kompaniyaning qaynoq pozitsiyalari
Barchasini ko'rishIsh haqida
Обязанности:
-Подготовка документов к переводу в CAT-системах:
-Распознавание pdf и изображений в Microsoft Word, Excel, PowerPoint;
-Проверка корректного распознавания текста;
-Устранение орфографических и грамматических ошибок;
-Верстка текстов, таблиц в соответствии с пожеланиями заказчика по оформлению;
-Работа с графическими элементами, рисунками, фотографиями, печатями
-Построение таблиц, полос и т.д.
-Проверка форматирования документа, оформление его структуры (корректная разбивка на абзацы и разделы, правка стиля, шрифтов и заголовков, оформление оглавления, таблиц, графических объектов, дополнительных элементов и пр.);
-Подверстка после перевода и сверка перевода с оригиналом (целостность перевода, цифры и т.п.);
-Верстка полиграфической продукции;
-Разработка графики;
-Работа в рамках брендбука и фирменного стиля компании (адаптация макетов печатной продукции);
-Работа с типографиями (будет плюсом);
-Дизайн наружных реклам;
-Дизайн внутренних реклам;
Требования:
-Отличное знание MS Office (Word, Excel, PowerPoint);
-Уверенное владение программами Adobe CS (InDesign, Photoshop, Illustrator), Corel Draw;
-Профессиональное понимание стилей и настроек для многостраничной вёрстки в InDesign;
-Знание процесса предпечатной подготовки;
-Знание особенностей подготовки текстов для последующей работы в CAT-системах;
-Опыт работы верстальщиком в переводческих компаниях;
-Внимательность к деталям, ответственность, пунктуальность исполнительность, готовность к кропотливой работе, желание обучаться в процессе работы;
Условия:
Что мы предлагаем:
График работы 6/1 с 09.00 до 18.00.
Официальное трудоустройство по ТК РУз.
Дружелюбная атмосфера и поддержка в молодом коллективе.
Карьерный рост и развитие.
Raqobat tahlili
Shaxsiy reyting
Umumiy ko'rilganlar soni: 145 ta
- Imkoniyat kam
- Yaxshi
- Ajoyib
- A'lo
Xavfsizlik bo'yicha maslahatlar
Wejob kompaniyasidan eslatma. Xurmatli mijoz sizni to'g'ridan-to'g'ri ishga qabul qilish bo'linmalari va ishga qabul qiluvchi foydalanuvchilarga ish qidirayotganlarning qonuniy huquq va manfaatlariga zarar etkazuvchi har qanday noqonuniy pul bersang ishga joylayman deganlar yokidam noqonuniy xatti-harakatlarni, shu jumladan, ish qidiruvchilarning hujjatlarini olib qo'yish, ish qidiruvchilarning mol-mulkini undirish va ish qidiruvchilardan mablag'ingizni boshqa siz uchun muhim bo'lgan malumotlaringizni bermang. Ish qidiruvchilarga aktsiyalarga sarmoya kiritishga ruxsat berish va ish qidiruvchilarni boshqa joylarga ko'chib o'tishga undash.Ushbu ishga kirish, boshqa joylarda treningda qatnashish, ish izlovchilarning rezyumelaridan qonun va qoidalarni buzgan holda foydalanish holatlarni sezsangiz darhol Aloqa sahifasidan murojat qilishingizni so'rab qolamiz. Eslatma: Ish beruvchi mijozlar sizdan hali ish boshlamagan vaqtingizdan hech qachon sizni hisob raqamingizni so'rab oldindan (avans) pulini to'lamaydi, yokidam sizni boshqa gaplar aytib sizni kartangizni olishga harakat qilishi mumkin. Iltimos bundaylarga ishonmasligisni so'rab qolardik
* Asosiysi bunday malumotlarga Wejob kompaniyasi javobgar bo'lmaydiKalit so'zlar
Hozircha malumotlar mavjud emas!